全國

    當前位置:

  • 熱門地區:
  • 選擇地區:
  • ×
當前位置: 初三網 > 初中語文 > 文言文 > 正文

鑿壁偷光文言文翻譯及注釋

2019-12-21 10:52:52文/宋則賢

鑿壁偷光原指西漢匡衡鑿穿墻壁引鄰舍之燭光讀書。后用來形容家貧而讀書刻苦。接下來分享匡衡鑿壁偷光文言文翻譯及注釋。

鑿壁偷光文言文翻譯及注釋

《鑿壁偷光》原文

匡衡勤學而無燭,鄰舍有燭而不逮,衡乃穿壁引其光,以書映光而讀之。邑人大姓文不識,家富多書,衡乃與其傭作而不求償。主人怪,問衡,衡曰:“愿得主人書遍讀之?!敝魅烁袊@,資給以書,遂成大學。

譯文:

匡衡勤奮好學,但家中沒有蠟燭。鄰家有蠟燭,但光亮照不到他家,匡衡就在墻壁上鑿了洞引來鄰家的光亮,讓光亮照在書上讀書。

縣里有個大戶人家不怎么識字,但家中富有,有很多書??锖饩偷剿胰プ龉凸?,但不要報酬。主人感到很奇怪,問他為什么這樣,他說:“我希望讀遍主人家的書?!敝魅寺犃?,深為感嘆,就借給匡衡書(用書資助匡衡)。于是匡衡成了一代的大學問家。

注釋

匡衡:西漢經學家。

逮:到,及。不逮,指燭光照不到。

穿壁:在墻上打洞。穿:鑿。

邑人:謂同縣的人。古時“縣”通稱為“邑”。

文不識:人名,姓文名不識。

與:幫助。

傭作:被雇傭勞作。

遂:終于。

資給:資助,供給。

得:得到。

屣:鞋子。

以:讀。

解人頤:使人開懷大笑。頤,臉頰。

查看更多【文言文】內容
网球王子漫画 机构推荐股票 苏苏网赚博客 云南11选5推荐今天的 贵州闲来麻将官方网站 刘伯温精选一码期期准 p62历史开奖号码黑龙江省 平特一肖自创规律 浙江体彩6 1 六合网站一头一尾中特 上海时时乐彩控奖结果